世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「Aという理由より先にBという理由で※※となってしまうよ」って英語でなんて言うの?

「Aという理由より先にBという理由で※※となってしまうよ」って英語でどう表現するのでしょうか??
default user icon
takuyaさん
2022/02/05 00:11
date icon
good icon

1

pv icon

349

回答
  • "It was because of B not A that ※※ happened"

    play icon

  • "It wasn't because of A but because of B that ※※ happened."

    play icon

- "It was because of B not A that ※※ happened" "it was because of B" 「Bという理由で」 "not A" 「Aという理由じゃなくて」 "that ※※ happened" 「※※となってしまう」 - "It wasn't because of A but because of B that ※※ happened." "It wasn't because of A but because of B" 「Aという理由より先にBという理由で」
good icon

1

pv icon

349

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:349

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら