〜への教育不足って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I quit the English conversation school because I felt the school didn't adequately train the instructors.
とすると、『私は通っていた英会話学校が適切に講師を教育していなかったと感じたので辞めました。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
English conversation school 英会話学校
English conversation class 英会話クラス

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「I quit the English school because I felt the instructors weren't well-trained.」

（意味) 講師への教育不足が原因で英会話教室を辞めた。

<例文>I quit the English school because I felt the instructors weren't well-trained. I go to a new one now.

<訳>講師への教育不足が原因で英会話教室を辞めた。今は違うところへ行ってます。

参考になれば幸いです。