甘酸っぱくて、爽やかな香りって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt has a sweet-sour taste and pleasant aroma. 「それは、甘酸っぱい味で、爽やかな香りがする」 sweet-sour で「甘酸っぱい」という意味です。 食べ物に対する「香り」は aroma を使うと良いでしょう。 pleasant aroma で「爽やかな香り」と言えます。 ご参考まで！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt has a sweet-sour taste and pleasant aroma. 「それは、甘酸っぱい味で、爽やかな香りがする」 sweet-sour で「甘酸っぱい」という意味です。 食べ物に対する「香り」は aroma を使うと良いでしょう。 pleasant aroma で「爽やかな香り」と言えます。 ご参考まで！