覚えるのが難しい単語が音楽には多くて、あんまり得意じゃないって英語でなんて言うの？

Question

音楽を聴くのは好きだけど勉強するのはあんまり好きじゃない、だって覚えるのが難しい単語が多くてテスト難しいから。ということを英語で伝えたいです。

Accepted Answer

be not so good at ～で「～があまり得意ではない」
be good at ～だと「～が得意だ」となります。
難しい単語は、この場合は音楽用語ということだと思うので、difficult terminologyにしました。
wordでも単語という意味がありますが、terminologyは専門用語を指します。
また、terminologyは集合名詞なので単数扱いです。
musical termsでも、音楽用語という意味になります。
その場合は、there are too many musical terms to learn となります。