世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

土日と合わせて3連休って英語でなんて言うの?

ハッピーマンデーについての説明です。 「月曜日を国民の祝日とする事によって土曜日・日曜日と合わせた3連休として、余暇を過ごしてもらおうという考え」から制定されました。 これを英語で言いたいです。
default user icon
Tomokoさん
2024/02/12 22:29
date icon
good icon

3

pv icon

623

回答
  • "Happy Monday" in Japan is a system to move some of the holidays to Monday, so that people can have a three-day weekend.

この場合、次のようにハッピーマンデーを説明できますよ。 ー"Happy Monday" in Japan is a system to move some of the holidays to Monday, so that people can have a three-day weekend. 「日本のハッピーマンデーとは、祝日のいく日かを月曜に移動させることで、人々が3連休を過ごすことができる制度です」 to have a three-day weekend「3連休を過ごす」 ご参考まで!
回答
  • a three-day weekend including both Saturday and Sunday

ご質問ありがとうございます。 ・「a three-day weekend including both Saturday and Sunday」 
(意味) 土日と合わせて3連休 <例文>Starting tomorrow it is a three-day weekend including both Saturday and Sunday. <訳>明日から土日[含めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74519/)3連休です。 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

623

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:623

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー