オムライスは思い出の味って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Omurice, a Japanese omelet rice dish, holds good memories for me as my grandma used to take me to a diner where I would enjoy the dish. とすると、『小さい時、よくおばあちゃんに大衆食堂に連れて行ってもらい、[オムライス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8383/)を食べたので、オムライスは思い出の味なんです。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ hold good memories for 人にとって良い・懐かしい思い出が詰まっている 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Omu-rice reminds me of the time my grandma took me to a cafeteria when I was younger.」 （意味)小さい時おばあちゃんに食堂に連れて行ってもらい、オムライスを食べたのでオムライスはその時を思い出します。 <例文>Omu-rice reminds me of the time my grandma took me to a cafeteria when I was younger. It's one of my favorite foods. <訳> 小さい時おばあちゃんに食堂に連れて行ってもらい、オムライスを食べたのでオムライスはその時を思い出します。お気に入りの食べ物の1つです。 参考になれば幸いです。