白川郷の合掌造りの家では火事の危険性があるので禁煙ですが、冬はガスストーブを使っていました。外国人観光客から火事の危険があるならガスストーブも良くないのでは?と聞かれた時に、I think Because landlord is seeing, it is impossible to happen fire.と言いましたが、より良い表現があれば教えて下さい。
I think it's okay to use the gas heater since the landlord is present and aware of it.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I think it's okay to use the gas heater since the landlord is present and aware of it.
とすると、『家主がここにいるし、[ストーブ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132805/)使うこと気付いているので大丈夫だと思うよ。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
aware of ~を承知している、~に気付いている、~を知っている
present 居合わせて
参考になれば幸いです。