I think an amendment to the law is necessary to address those similar substances and regulate them appropriately as illegal.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I think an amendment to the law is necessary to address those similar substances and regulate them appropriately as illegal.
とすると、『私は類似物質に対処し規制するよう法律を[改正](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88307/)する必要があると思います。』と言えます
参考になれば幸いです。
Amend the law.
Revise the law to keep up with new substances.
「法律を改正する」というとき、一般的に使われる単語は amend です。これは憲法や法律の一部を修正・改善するという意味で使われます。
・We need to amend the law to keep up with these similar substances.
「これらの類似物質の登場に合わせて、法律を改正する必要があります。」
日本 
アメリカ合衆国 
