海外に拠点を築く長所は安いことにあるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

It's the affordability that provides the advantage of having a base overseas.
とすると、『海外に拠点を築く長所は安いことにある』を『安さ』を強調した強調構文で表現できます。

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「When you have a base overseas, things are much more affordable.」

「Having a base overseas makes things much more affordable.」
（意味) 海外に拠点を築く方が価格が手頃だ。

<例文>Why did the company move its headquarters to Tokyo? Having a base overseas makes things much more affordable.

<訳>会社が本社を東京に移した理由は何ですか？海外に拠点を築く方が価格が手頃だ。

参考になれば幸いです。