I used to have a full-time job, but now I am self-employed.
ご質問ありがとうございます。
・「I used to have a full-time job, but now I am self-employed.」
(意味)以前は会社勤めをしていたけど、現在はフリーランスです。
<例文>I used to have a full-time job, but now I am self-employed. I am a designer.
<訳>以前は会社勤めをしていたけど、現在はフリーランスです。私はデザイナーです。
参考になれば幸いです。