「集中力を途切れさせる物」って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、『集中力を途切れさせる物』は、distractions と言えます。

例文
Smartphones are considered distractions.
『スマホは集中力を途切れさせる物とみなされる。』

役に立ちそうな単語とフレーズ
distraction 注意をそらすもの、気を散らすもの

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「Things that distract me」
（意味)集中力を途切れさせる物

<例文> My phone is distracting when I study so I turn it off.
<訳>携帯は集中力を途切れさせる物だから切っている。

参考になれば幸いです。