気が緩んだのか不衛生な人が増えた気がするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「I feel like there are a lot more unhygienic people around these days.」
（意味) 最近不衛生な人が多い気がする。

・気を緩める: let one's guard down

<例文>I feel like there are a lot more unhygienic people around these days. I want people to at least wash their hands.
<訳>最近不衛生な人が多い気がする。 少なくとも手を洗ってほしい。

参考になれば幸いです。