世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昨日よりは痛くありませんって英語でなんて言うの?

歯を抜いた時の痛みが昨日よりマシであることを伝えたいです。
default user icon
haruuunさん
2024/02/27 17:21
date icon
good icon

7

pv icon

611

回答
  • It doesn't hurt as bad today as it did yesterday.

  • It's better today compared to yesterday.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt doesn't hurt as bad today as it did yesterday. 「昨日痛んだのと同じくらい今日は痛くない」=「今日は昨日ほど痛くないです」 ーIt's better today compared to yesterday. 「昨日と比べると今日の方がましです」=「昨日ほど痛くないです」 ご参考まで!
回答
  • I'm experiencing less pain today.

  • The pain isn't as bad today.

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm experiencing less pain today.」 「The pain isn't as bad today.」 
(意味) 今日はそれほど痛く無いです。 <例文>The pain isn't as bad today. Yesterday I couldn't sleep because of the pain but it's better now. <訳>今日はそれほど痛く無いです。昨晩は痛くて寝れませんでしたが、今は[マシ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/115795/)です。 参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

611

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:611

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら