質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
◎:最高、◯:良い、△:まあまあ、×:悪い、ー:該当なしって英語でなんて言うの?
日本語の商品比較表のように、狭いセルに記号だけで評価を表せるのでしょうか?一般的に英語のPros/Cons表では良いは✔︎(チェック印)、悪いは×(バツ印)で表せるという事は知っていますが「Excellent、Good、Average、Poor(Badの方が良い?)、Not Applicable」のように3段階以上で評価したい場合、短い記号等で表せますか?できない場合は、代わりの方法はありますか?
uzuさん
2024/02/28 12:41
5
616
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/03/01 23:24
回答
Excellent, Good, Satisfactory, Poor, N/A
タイトルのような記号だけでも理解してもらえると思いますが、海外では数字を使う方がより一般的かと思います。 例: 5, 4, 3, 2, 1 (5 being the best and 1 being the worst) (5が一番良くて1が一番ひどい) ちなみに英語で示すなら私なら次のようにします。 ーExcellent, Good, Satisfactory, Poor, N/A ご参考まで!
役に立った
5
5
616
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
着心地って英語でなんて言うの?
該当なしって英語でなんて言うの?
(独り言の)まあねぇ、、って英語でなんて言うの?
最高の友達って英語でなんて言うの?
ーしたことにするって英語でなんて言うの?
良い悪いは別にしてって英語でなんて言うの?
お昼だからいいやって英語でなんて言うの?
和菓子の「もなか」って英語でなんて言うの?
犬も歩けば棒に当たるって英語でなんて言うの?
まあいいや、もう終わったことだしって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
616
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
109
2
Yuya J. Kato
回答数:
36
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
372
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
272
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18678
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8564
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら