Everyone considers themselves to be good listeners.
ご質問ありがとうございます。
・「Everyone thinks they are good listeners.」
「Everyone considers themselves to be good listeners.」
（意味) みんな自分が[聞き上手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8184/)と思っている。
<例文>Everyone thinks they are good listeners but in reality, most of the time they're not.
<訳>みんな自分が聞き上手と思っている。でも実際はそうでは無い。
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーEveryone thinks they're a good listener.
「みんな自分が聞き上手だと思っている」
ーPeople think they are actually good at listening.
「みんな自分が実際に聞くことが得意だと思っている」＝「みんな自分が実際に聞き上手だと思っている」
ーPeople have a tendency to think they are right.
「みんな自分が正しいと思う傾向にある」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
