『これは親も参加するのですか？』って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWill the parents be going on the school trip with the kids?
「親も子供たちと一緒に遠足に行きますか？」

ーIs this trip just for the kids or the parents as well?
「この遠足は子供たちだけですか、それとも親もですか？」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「Is it necessary for parents to participate in this?」

（意味) これは親も参加必須ですか？

<例文>Is it necessary for parents to participate in this?// Nope.

<訳>これは親も参加必須ですか？//いいえ。

参考になれば幸いです。