検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
すごい勢いで波が押し寄せてきて奥の方まで流されたって英語でなんて言うの？
海の洞窟で泳いでいて。 「突然すごい勢いで波が押し寄せてきて、洞窟の奥の方まで流された」
kyokoさん
2018/03/07 23:34
6
8304
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/14 11:39
回答
The wave came in with great force and surged far beyond the shore.
「奥の方」はこの場合では「海岸をはるかに超えて」という意味だろうと思って、「far beyond the shore」にしました。 すごい勢いで = with great force 押し寄せる = (波のことだと）surge
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
6
8304
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
誰も俺を止められない！って英語でなんて言うの？
波にさらわれるかもしれないって英語でなんて言うの？
あれ？わたしのこと宇宙人にでも見えてきた？って英語でなんて言うの？
勢いよく水が出るって英語でなんて言うの？
〜するまでが難しいって英語でなんて言うの？
もっと奥に行きたい？って英語でなんて言うの？
勢いあまっちゃったね。破れたねって英語でなんて言うの？
奥って英語でなんて言うの？
空中でめっちゃ曲がって、まるで変化球だねって英語でなんて言うの？
そんな俺を奥に押し込まないでよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
8304
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
250
2
Gerardo
回答数：
208
3
Yuya J. Kato
回答数：
77
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Mio
回答数：
50
Jordan B
回答数：
49
1
Kogachi OSAKA
回答数：
313
2
Paul
回答数：
299
3
Gerardo
回答数：
250
Yuya J. Kato
回答数：
250
Amelia S
回答数：
250
yui
回答数：
102
1
Paul
回答数：
14591
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11204
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6029
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
