世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そんなに奥まで指を突っ込んだら苦しいでしょって英語でなんて言うの?

赤ちゃんが指しゃぶりをするのですが、時々すごく奥まで指をつっこんでいます。
default user icon
kyokoさん
2022/07/24 22:43
date icon
good icon

1

pv icon

254

回答
  • It's hard for you to breathe when you put your finger down your throat like that, isn't it?

    play icon

  • If you jam your finger all the way down your throat, it doesn't feel very good, does it?

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーIt's hard for you to breathe when you put your finger down your throat like that, isn't it? 「そんなふうに奥まで指を突っ込んだら苦しいでしょ」 to put one's finger down your throat で「指を奥まで突っ込む」ことを言えます。 ーIf you jam your finger all the way down your throat, it doesn't feel very good, does it? 「喉の奥まで指を突っ込んだら苦しいでしょ」 実際に喉まで指を突っ込んでいなくても、down one's throat のように表現します。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

254

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:254

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら