〜のシチュエーションです。って英語でなんて言うの？

The situation is ... のように始めることもできますよ。その場合は、次のように言えます。
例：
The situation is I'm at work and I'm talking about a new business proposal in this paragraph.
「この段落では、職場で新しいビジネスの提案について話しているところです」

または次のような言い方もできますよ。
ーI'm writing about my trip to California.
「カリフォルニア旅行について書いています」

ご参考まで！