「スーパーマンの1日」って英語でなんて言うの?

ラフなシチュエーションで使いたいです。
mayuさん
2020/05/11 16:20

3

844

回答
  • a day in the life of Superman

  • What a day in the life of Superman is like

次のように言うのはいかがでしょうか?

ーa day in the life of Superman
「スーパーマンの1日」
a day of Superman とは言わないので気をつけてください。

ーWhat a day in the life of Superman is like
直訳すると「スーパーマンの1日はどんな様子か」となり「スーパーマンの1日」というニュアンスにもなります。

ご参考まで!

3

844

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:844

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら