どんな会社なの？何をしている会社なの？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat kind of company are you? 「どんな種類の会社なの？」 ーWhat does your company sell? 「あなたの会社は何を売ってるの？」 ーWhat does your company do? 「あなたの会社は何をしてるの？」＝「何をしている会社なの？」 ーWhat product or service do you offer? 「どんな商品やサービスを提供しているの？」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「What type of company is it? 」 「What sort of company is it? 」 
（意味) どんな会社なの？ <例文>What sort of company is it? // It's an advertising agency. <訳>どんな会社なの？//広告代理店です。 参考になれば幸いです。