この場合の「２大巨頭」は英語で two major leaders と言えます。
例：
Red Bull and Monster are the two major leaders when it comes to energy drinks.
「レッドブルとモンスターはエナジードリンクの２大巨頭です」
Red Bull and Monster are the two leading energy drink companies.
「レッドブルとモンスターは２大エナジードリンクカンパニーの巨頭です」
ご参考まで！
カナダ 
