It is challenging to maintain diplomatic relations with our neighboring countries because these countries often disregard international law and historical context.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is challenging to maintain diplomatic relations with our neighboring countries because these countries often disregard international law and historical context.
とすると、『日本の近隣諸国は、国際法や歴史を無視するので[付き合うのは大変です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30442/)』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pointless effort 無駄骨
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「We're struggling to come to an understanding.」
（意味) お互いに理解し合うのが難しい。
<例文>We're struggling to come to an understanding because of conflicting opinions.
<訳>対立する意見のため、お互いに理解し合うのが難しい。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
