止まらないで移る季節に　もう　戻れない　って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Don’t stop. I can’t go back to seasons that have passed. や、 Don't stop, seasons shift and won't return anymore. と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ lyrics [歌詞](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32939/) Ice Watercolour 氷水色 参考になれば幸いです。

The seasons keep changing, and there's no going back. Time moves on with the seasons, and I can never go back. ・The seasons keep changing 「季節が移り変わり続ける」という意味です。keep -ing を使うことで、意志に関係なく刻一刻と時間が過ぎていく、止まらない様子をうまく表現できます。 ・there's no going back 「もう戻れない」の定番で心に響く言い方です。