Congratulations on the publication of your 5th comic book!
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Congratulations on the publication of your 5th comic book!
とすると、『5冊目の[マンガ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69574/)出版おめでとう！』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
book publication 書籍出版
参考になれば幸いです。
Congratulations on the publication of your 5th book!
No. 5. Wow! Congratulations!!
メッセージカードに書く短めの表現なら、次のような言い方ができますよ。
ーCongratulations on the publication of your 5th book!
「5冊目の本の出版おめでとう！」
ーNo. 5. Wow! Congratulations!!
「5冊目！ワオ！おめでとう！！」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
