世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

9時から25時までって英語でなんて言うの?

午前9時から翌日午前1時まで利用可能であると伝えたい。
default user icon
Mayumiさん
2022/01/07 14:26
date icon
good icon

3

pv icon

4514

回答
  • It's available from 9 o'clock in the morning until 1 o'clock in the morning the next day.

  • It's open from 9 a.m. until 1 a.m. the next day.

ーIt's available from 9 o'clock in the morning until 1 o'clock in the morning the next day. 「午前9時から翌日の午前1時まで利用可能です」 from 9 o'clock in the morning until 1 o'clock in the morning the next day で「午前9時から翌日午前1時まで」と言えます。 ーIt's open from 9 a.m. until 1 a.m. the next day. 「午前9時から翌日の午前1時まで営業しています」 from 9 a.m. until 1 a.m. the next day で「午前9時から翌日午前1時まで」とも言えます。 ご参考まで!
回答
  • It's available from 9 AM to 1 AM the next day.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: It's available from 9 AM to 1 AM the next day. 午前9時から翌午前1時まで利用可能です。 ここでの available は「利用可能」といったニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

4514

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら