来週行くはずだったキャンプはどうするの？？？って英語でなんて言うの？

Question

明日からしばらくインド行ってくるわ！
え？？？来週のキャンプどうするの？

今週で仕事辞めます。。。
え？？？来週からスタートするプルジェクトはどうするの？？

などです。
宜しくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: I'm leaving for India tomorrow for the next while.
「明日からしばらくインドに行ってくる」
B: What? What about our camping trip next week?
「え？来週のキャンプはどうするの？」

A: I'm quitting my job this week.
「今週で仕事を辞めます」
B: What? How about the project we were going to start next week?
「え？来週から始まる予定のプロジェクトはどうするの？」

このように What about ...? や How about ...? を使って「…はどうするの？」を表現すると良いでしょう。

ご参考まで！