Are you only having a haircut today?
Would you like just a haircut today?
どちらも大丈夫ですよ。
または次のような言い方もできます。
ーDid you just want a cut today?
ーJust a cut today?
「今日はカットだけですか？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Just a haircut for today?」
（意味) 今日はカットだけでよろしいですか？
<例文>Just a haircut for today?// Yup. Just a trim please.
<訳>今日はカットだけでよろしいですか？//はい。ちょっとだけ切ってください。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
