どのくらい入るの？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHow much stuff can you fit in your bag?
「あなたのカバンにどのくらいのものが入りますか？」＝「どのくらい入る？」
to fit で「納める・入れる」

ーHow much room do you have in your bag for your things?
「あなたの物のためにカバンの中にどのくらいの空きがありますか？」＝「どのくらい入る？」
room で「空き・余裕」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「How much can fit inside the bag?」

（意味) バッグの中にどのくらい入るの？

<例文>How much can fit inside the bag?// I can fit my water bottle and book.

<訳>バッグの中にどのくらい入るの？//水筒と本が入ります。

参考になれば幸いです。