世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「お株を奪う」って英語でなんて言うの?

「いつもならジャイアンツは攻撃型のチームで、タイガースは守備型のチームだ。しかし今日の試合ではタイガースがジャイアンツのお株を奪って猛攻を仕掛け、ジャイアンツに大勝した」 などと言いたい場合です。どうぞよろしくお願いいたします。
default user icon
YASUさん
2024/04/04 15:16
date icon
good icon

1

pv icon

71

回答
  • The Tigers unexpectedly took on the offensive role, launching a fierce attack and ultimately achieving a significant victory over the Giants.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Typically, the Giants are known as an offensive team, while the Tigers are known for their defensive prowess. However, in today's game, the Tigers unexpectedly took on the offensive role, launching a fierce attack and ultimately achieving a significant victory over the Giants. とすると、『いつもなら[ジャイアンツ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73165/)は攻撃型のチームで、タイガースは守備型のチームだ。しかし今日の試合ではタイガースがジャイアンツのお株を奪って猛攻を仕掛け、ジャイアンツに大勝した』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fierce attack 猛攻撃、激しい攻撃 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

71

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:71

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー