質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ドヤ顔やめてって英語でなんて言うの?
そんなドヤんないでよ。
Naokoさん
2024/04/07 23:59
7
182
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/10 23:52
回答
Get that self-satisfied look off your face!
Get rid of that smug face.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーGet that self-satisfied look off your face! 「どや顔やめて」 self-satisfied look で「どや顔」と言えます。 ーGet rid of that smug face. 「どや顔やめて」 smug face でも「どや顔」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
7
7
182
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
スタバでMacって英語でなんて言うの?
計画通りって英語でなんて言うの?
ドヤ顔って英語でなんて言うの?
顔は狙わないでって英語でなんて言うの?
オラつくって英語でなんて言うの?
もう〇〇するのはやめて!って英語でなんて言うの?
泣きそうな顔するなよ。笑った顔の方がいいよ。って英語でなんて言うの?
寝返りした時に蹴ってくる、やめていただきたいって英語でなんて言うの?
煙草の煙がいかないように気を付けていたって英語でなんて言うの?
これを終わりにして他のことを話したいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
182
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら