馬鹿舌って英語でなんて言うの？

Question

馬鹿舌は英語で何て言いますか？例えばあんた馬鹿舌だね！とかです

Accepted Answer

「馬鹿舌」は英語で次のように言えます。
ーpoor taste
「乏しい味覚」
ーunsophisticated palate
「洗練されていない味覚」

例：
You don't have a very good palate.
「あなたってあまり良い味覚を持っていないね」＝「あなたって馬鹿舌だね」

You have such unsophisticated taste buds.
「あなたはすごく洗練されていない味蕾を持っている」＝「あなたって馬鹿舌だね」

ご参考まで！