I don't think several people can log into one account and watch different things at the same time.
この場合、次のような言い方ができます。
ーI don't think several people can log into one account and watch different things at the same time.
「複数の人が同時に1つのアカウントにログインして異なるものを観れないと思った」
ーCan more than one person sign in at the same time and watch different shows?
「複数の人が同時にサインインして異なる番組を観れるの?」
ご参考まで!