質問する
ゲストさん
注目
新着回答
元となる原稿の保管先フォルダって英語でなんて言うの?
WordやExcelで文書を作成しました。他の人が閲覧するためにPDFへ変換し、それを正式文書として取り扱っています。その元となるWordやExcelファイルの原稿を保管するフォルダ名を英語でなんて表現すればいいでしょうか?「original」とも違うような気がします。「native」と表現している人がいました。ご教示のほど、よろしくお願いいたします。
Joeさん
2024/04/12 06:47
1
39
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/04/19 15:28
回答
original files
original copy
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 original files とか、original copy などとするとわかりやすいかもしれないですね! original は元データや原本などによく使われる単語です。 役に立ちそうな単語とフレーズ original data [元のデータ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74841/) 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
39
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
素材フォルダ(一言で)って英語でなんて言うの?
その原本書類をスキャンして共有フォルダに入れてって英語でなんて言うの?
移行先、移行元 って英語でなんて言うの?
以下の場所にフォルダを作りますって英語でなんて言うの?
原稿って英語でなんて言うの?
文章がはみ出てしまいます って英語でなんて言うの?
食べ物を腐らせたくないから頻繁にスーパーに行くって英語でなんて言うの?
チケットの交換元とか交換先って英語でなんて言うの?
移動先って英語でなんて言うの?
フォルダって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
39
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら