その原本書類をスキャンして共有フォルダに入れてって英語でなんて言うの？
スタッフの方に依頼する際、
その原本書類をスキャンして、共有フォルダに格納(保管)してくださいって何と言うのでしょうか？
回答
-
Please scan the original and put it into the shared folder.
原本書類 - original (document); original だけでも大丈夫だと思います
共有フォルダ - shared folder
長いけどもっと詳しい
Please scan the original document and place the scanned copy into the shared folder. (単数形 singular form - 1 thing 一枚)
Please scan the original documents and place the scanned copies into the shared folder. (複数形 plural form - more than one X>1)
みじかいほう
Please scan the original and put it into the shared folder.
アメリカ合衆国 
