得した気分になれるねって英語でなんて言うの？

Wow! The days are longer here! You are lucky! へえ〜、1日が長いって得だね！！ 1日の日照時間が（日本とくらべて）長いということと、 それに対して”You are lucky”だねという感想を伝えたほうが良いかなと思い、 このような例文をご紹介しました！

「huge plus」とか「big plus」なんてどうでしょう？ 日本語では、「めっちゃプラス要素だね！」みたいなニュアンスです。 ~~~~~~~~~~~~~~~ The days last until 10? That's a huge plus. 日が10時から暮れるんだ。めっちゃ得だね！ ~~~~~~~~~~~~~~~ あと、同じ方針で「perk」という言葉があって、 これも「プラス要素」、「利点」、「得」などを意味します。 ~~~~~~~~~~~~~~~ One of the perks of living here is the days are really long. 日が長いのは、ここでの生活の良い面の一つ。 ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ You get so much done in a day here. That's a huge perk. ここでは、一日の生産性がハンパない。得した気分になれるね。 ~~~~~~~~~~~~~~~ ご参考になれれば幸いです。