あんたキモイって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。 ーYou're gross. 「あんたキモい」 ーYou're disgusting. 「あんたキモい」 gross の同意語の disgusting も使えます。 ーYou're sick. 「あんたキモい」 スラングの sick にはたくさんの意味がありますが、「キモい」という意味でも使えます。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You're so creepy! や、 Ew, you're gross! とすると、「[キモイ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/546/)。。。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Ew おえっ、うわ、げっ ※ewwwというようにキモさ加減に応じてｗを増やしてもＯＫです。 creepy 気色悪い、気味悪い、ゾッとする 参考になれば幸いです。