世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~の生まれ変わりかもしれないって英語でなんて言うの?

プレゼンの導入であんたは~の生まれ変わりかもしれないといいたいのですが良い言い方が分かりません
default user icon
Masaruさん
2021/11/21 16:52
date icon
good icon

2

pv icon

3460

回答
  • I think you might be the reincarnation of 〇〇.

  • I think you might be 〇〇 in his/her next life.

ーI think you might be the reincarnation of 〇〇. 「あなたは〇〇の生まれ変わりかもしれない」 reincarnation で「生まれ変わり・輪廻」 ーI think you might be 〇〇 in his/her next life. 「あなたは〇〇の来世の姿だと思う」 to be 〇〇 in his/her next life で「〇〇の来世の姿である」 ご参考まで!
回答
  • "You might be the reincarnation of ~."

・You might be 「あなたは~かもしれない」という可能性を示す表現です。 ・the reincarnation of ~ 「~の生まれ変わり」という意味です。"reincarnation" は「輪廻転生」や「生まれ変わり」を指し、特定の人や動物などの再来を言いたいときに使います。 例: ・For all we know, you might be the reincarnation of Einstein! (もしかすると、あなたはアインシュタインの生まれ変わりかもしれません!)
good icon

2

pv icon

3460

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3460

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー