私の未来への夢は、、、って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMy dream for the future is ....
「私の将来の夢は…です」

ーMy future dreams involve ....
「私の将来の夢は…を伴います・含みます」＝「私の将来の夢は…です」

ーI hope to be a XX someday.
「私はいつかXXになりたいです」＝「私は将来XXになるのが夢です」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「One day I want to become...」

（意味) いつか〇〇になりたいです。

<例文>One day I want to become a teacher.// That's a wonderful dream.

<訳>いつか先生になりたいです。//素晴らしい夢ですね。

参考になれば幸いです。