本土には行ったことがありませんって英語でなんて言うの？

Question

グアムとハワイにしか行ったことがなく、アメリカ本土には行ったことがありません 。 と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーI've never been to the mainland of America.
「アメリカ本土には行ったことがありません」
the mainland of America で「アメリカ本土」

ーI've been to Guam and Hawaii, but I haven't been to the mainland yet.
「グアムとハワイには行ったことがあるが、まだ本土には行ったことがありません」

ご参考まで！