「今日は木曜日です」は英語で次のように言えます。
ーIt's Thursday today.
ーToday is Thursday.
例：
Good morning. It's Thursday December 13th today. This is our second day of final examinations. Do your best everyone!
「おはようございます。今日は12月13日木曜日です。期末テスト2日目です。みなさん頑張りましょう！」
日にちも入れるなら、It's Thursday December 13th today. のように言えますよ。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Today is Thursday.」
「It's Thursday today.」
（意味) 今日は木曜日です。
<例文>What day is it today?// It's Thursday today.
<訳> 今日は何曜日ですか？//今日は木曜日です。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
