もうすぐ着きますって英語でなんて言うの？

Question

もうすぐ着きます。
を英語に訳すと
どれが正しいですか？ どれが自然ですか？

I'll be there.
I'll be almost there.
I'm almost there.
I'm coming soon.

Accepted Answer

「もうすぐ着きます」は英語で次のような言い方ができます。
ーI'm almost there.
ーI'm coming soon.
ーI'll be there soon.

I'm almost there. とは言えますが、I'll be almost there. とは言いません。

I'll be there を使うなら、I'll be there in 10 minutes.「あと10分で着きます」のように言うと良いでしょう。

ご参考まで！