The bath will announce when it is almost ready.
The bath will warn you when it is nearly ready.
'The bath will announce when it is almost ready', is a simple straight forward method of explaining what will happen. As newer baths will sometimes have a warning or announcement, it might seem that you would need to explain in more detail, however, this is quite unnecessary. All that is required is explaining that there will be an announcement or warning.