韓国コスメの店員って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I am a sales associate at a Korean cosmetic store.
『私は韓国コスメのお店の店員です。』
I work at a Korean cosmetic store.
『私は韓国コスメのお店で働いています。』
と言えます。
We sell Korean cosmetics and skin-care products.
と付け加えると、『韓国のコスメやスキンケアを販売しています。』となります。

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「A store clerk at a Korean cosmetics and skincare store」

（意味) 韓国のコスメやスキンケアを販売している店員

<例文>I am a store clerk at a Korean cosmetics and skincare store in Tokyo.

<訳>私は東京にある韓国のコスメやスキンケア店の店員です。

参考になれば幸いです。