Despite the challenges, I want to embrace the range of emotions that come with these interactions and find enjoyment in them.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There are moments of pain and hurt when dealing with people, while there are many moments of joy and happiness. Despite the challenges, I want to embrace the range of emotions that come with these interactions and find enjoyment in them. I need to find joy in my work.
とすると、『人とかかわっていると、傷つくことも多いけれど、うれしいことも多い。難しいけれど、その[気持ち](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38645/)の振れ幅を楽しみたい。楽しまないと仕事をしていられない。』と言えます。
参考になれば幸いです。