世界で一番今日を楽しみにしていた人って英語でなんて言うの？

やshe's the most excited person in the world today.になります。 直訳すると、the person who was most looking forward to todayになりますが、ちょっと不自然な言い方です。 とにかく、英語でthe ～est person in the worldという表現をよく使います。 例えば結婚出来た後、I'm the luckiest man in the world!など ご参考になれば幸いです。