その試験は300点満点ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・「To pass the exam, you need a score of 180 or higher out of a total of 300 points.」

（意味) その試験は300点満点であり、そのうち180点以上の得点があれば合格点です。

<例文>To pass the exam, you need a score of 180 or higher out of a total of 300 points. I got 170 points.

<訳>その試験は300点満点であり、そのうち180点以上の得点があれば合格点です。私は170点でした。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

The exam has a total of 300 points, and you'll pass if you score at least 180.
とすると、『その試験は300点満点であり、そのうち180点以上の得点があれば合格点です。』となります。

参考になれば幸いです。