こたつ記事って英語でなんて言うの？

「こたつ記事」は英語で次のような言い方ができます。 ーan article that is a rewrite of someone else's 「誰かの記事の書き直した記事」 ーa rewrite of another article 「他の記事の書き直し記事」 例： There are a lot of articles that are rewrites of other people's work these days. 「最近こたつ記事が多い」 ご参考まで！

Churnalism. Low-effort desk journalism. 「（情報をかき集めただけの）使い回し記事」 「労力をかけずにデスクだけで書かれた記事」 ・Churnalism「こたつ記事、チャーナリズム」 churn（大量生産する、かき混ぜる）と journalism を組み合わせた造語です。現場に足を運ばず、ネット上の情報やSNSの投稿を「かき混ぜて」再構成しただけの「こたつ記事」を表現するのに最も近い言葉です。 ・Low-effort desk journalism「デスクから動かず書いた、質の低い記事」