質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「読めばわかることを聞かないで」って英語でなんて言うの?
インスタで風景写真に説明文と位置情報もつけて投稿しているのに、「ここはどこですか?」「住所を教えてください」とDMしてくる人が多いです。投稿と同じ内容の返事を出すのが面倒に感じます。
Nanaさん
2024/05/04 00:32
2
54
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/05/05 04:04
回答
You can read where it is in my caption.
I added the location, so check it out.
日本語の通りに言うとちょっと失礼で相手を怒らせてしまうかもしれないので、次のように言うと良いでしょう。 ーYou can read where it is in my caption. 「キャプションで場所がどこか読めますよ」 ーI added the location, so check it out. 「位置情報を載せてあるので確認してみて」 ご参考まで!
役に立った
2
2
54
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この渋滞は次の交差点を過ぎても続いてるんだろうかって英語でなんて言うの?
あと1時間以上かかるかなって英語でなんて言うの?
「場をわきまえろ」って英語でなんて言うの?
2段落目の4行目の単語の読み方を教えてくださいって英語でなんて言うの?
なんて読むのか分からないって英語でなんて言うの?
筆記体って英語でなんて言うの?
空気が読めないって英語でなんて言うの?
解読って英語でなんて言うの?
文字化けって英語でなんて言うの?
今日は本を2冊読破 って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
54
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
38
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら