My grandmother has been going to the pool to get her strength back.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy grandmother has been going to the pool to get her strength back.
「祖母は体力を取り戻すためにプールに通っています」
to get one's strength back で「体力を取り戻す」
または to gain back her strength のようにも言えます。
ご参考まで！
My grandmother has been going to the pool to regain her strength after being seriously ill and bedridden in the hospital for a long time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
My grandmother has been going to the pool to regain her strength after being seriously ill and bedridden in the hospital for a long time.
とすると、『祖母は大変な病気をしてずっと入院して[寝たきり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/130475/)だったので、体力を取り戻すためにプールに通っています。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
bedridden 寝たきりの、長く病臥中の
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
